meeting pair of teacups
at the dinner table
after we banqueting restless, tired,
and all desire today
is a sign of a final relieved
tomorrow, we will get back to discuss
before the dusk told us to return to each home
Indonesian Version
[Menjelang Petang]
pertemuan sepasang cangkir teh
di meja makan
selepas kita santap resah, lelah,
dan seluruh keinginan hari ini
adalah pertanda sebuah akhir yang melegakan
esok pagi, kita kembali berbincang
sebelum petang
menyuruh kita pulang ke rumah masing-masing
Kanada, Charlottetown 28 Desember 2012
nice
BalasHapus